George Clinton and others accuse local businessman of music royalty rip-offs